cất đi
Định nghĩa
- Động từ:
- Để một vật vào một nơi cụ thể, thường là nơi kín đáo, gọn gàng hoặc an toàn, để không còn thấy hoặc dùng đến nữa: Hành động dọn dẹp, sắp xếp đồ vật cho vào chỗ cất giữ.
- Lấy đi, dời đi một vật đang ở vị trí hiện tại: Hành động thu dọn, làm cho vật đó biến mất khỏi tầm mắt hoặc vị trí ban đầu.
Ví dụ sử dụng
Các cách sử dụng nâng cao
- "Cất đi" với nghĩa ẩn dụ, chỉ việc giấu kín cảm xúc, suy nghĩ:
- Cô ấy luôn cất đi nỗi buồn sau nụ cười. (Cô ấy luôn giấu nỗi buồn đi sau nụ cười.)
- Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương:
- Hãy cất đi những lo toan phiền muộn, tận hưởng ngày nghỉ này. (Hãy gác lại/để sang một bên những lo toan phiền muộn.)
Biến thể và từ gần giống
- Cất (động từ): Có nghĩa rộng hơn, bao gồm cả việc "cất đi", ngoài ra còn có nghĩa xây dựng (cất nhà), cất cánh (máy bay).
- Cất giữ (động từ): Nhấn mạnh vào việc để vào nơi an toàn để bảo quản lâu dài.
- Cô ấy cất giữ những kỷ vật trong tủ sắt.
- Dọn đi (động từ): Nhấn mạnh hành động dọn dẹp, thu dọn cho sạch sẽ, gọn gàng một không gian.
- Giấu đi (động từ): Nhấn mạnh mục đích che giấu, không muốn cho ai biết hoặc nhìn thấy.
Từ đồng nghĩa
- Để đi: (thông thường) Đặt vào một chỗ nào đó.
- Thu dọn: Dọn cho gọn lại, ngăn nắp.
- Cất giấu: Vừa cất đi vừa có ý giấu giếm.
Từ trái nghĩa
- Lấy ra: Hành động ngược lại, đưa vật từ nơi cất ra ngoài.
- Bày ra: Đặt, trưng bày ra ngoài cho thấy.
- Để đấy / Để đó: Để nguyên tại chỗ, không động đến.
Các cụm từ liên quan
- Cất công: Bỏ công sức ra làm việc gì đó.
- Anh ấy đã cất công tìm kiếm tài liệu rất kỹ.
- Cất lời: Lên tiếng, bắt đầu nói (thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng).
- Nàng e lệ, mãi mới dám cất lời.
- Cất cánh (máy bay): Rời khỏi mặt đất bay lên không trung.
Lưu ý sử dụng
- "Cất đi" thường được dùng trong ngữ cảnh sinh hoạt hàng ngày, mang sắc thái trung tính. Trong một số trường hợp, nó có thể mang sắc thái ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp ("Con cất đi ngay!").
- Từ này ít khi dùng trong văn phong hành chính trang trọng. Thay vào đó, người ta có thể dùng "lưu trữ", "bảo quản" hoặc "thu dọn".